The content language determines:
“text”, whereas some languages
use «text»).To set the language of the content of a Text note:
By default there will be no language configured, they can be configured by going to Options → Language & Region or by selecting the Configure languages item when setting the language.
Notes that do not have a language of their own follow Options → Language & Region → Default content language. It is set to English initially, and can be set to any content language, or to Based on the application's language.
If a note has a language set, it always takes precedence over the default.